Santali Language is spoken in which state

Santali language is spoken in which state

Santali Language is spoken in which state – рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ┬а рд╕рдВрддрд╛рд▓реА рд▓реИрдВрдЧреНрд╡реЗрдЬ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред

Santali Speakers

рд╕рдВрддрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 7.6 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ┬аред

Santali Language Family

рд╕рдВрддрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА-рдЬреБрд▓рддреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЬреЛрдХрд┐ рд╕рдВрддрд╛рд▓реА рд▓реИрдВрдЧреНрд╡реЗрдЬ рдХреА рдлреИрдорд┐рд▓реА рдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реИ┬а рд╡рд╣ рднрд╛рд╖рд╛ рдореБрдВрдбрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рдЬреБрд▓рддреА рд╣реИред

Santali Writing System

рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рдЬреЛ рд╣реИ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рднреА рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдпрд╛ рд░рд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреЛ рд╣реИ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рдХреЛ рд░реЛрдорди рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рдЬреЛ рд╣реИ рдУрд▓ рдЪрд┐рдХреА рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЖ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЕрднреА рдХрд╛рдо рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред ┬ардФрд░ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рдХреЛ рдХрдИ рд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕реАрдЦ рднреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрдврд╝ рднреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рд╕рдВрддрд╛рд▓реА рд▓реИрдВрдЧреНрд╡реЗрдЬ рдХреЛ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдУрд▓ рдЪрд┐рдХреА рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ рднреА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рдХреЛ рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рднреА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрд╕рд╛рдореАрд╕ рдореЗрдВ рднреА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдореЗрдВ рднреА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ Roman ┬ардореЗ рднреА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд╣реИ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА, рдЖрд╕рд╛рдо, рдЙрдбрд╝рд┐рдпрд╛, рдФрд░ рд░реЛрдорди рдореЗрдВ рднреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

Santali Speakers in Other States

рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛрдХрд┐ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХрд╛ рдпрд╣ рдСрдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рд▓реИрдВрдЧреНрд╡реЗрдЬ рд╣реИред рдЗрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреА рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдбрд╝реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рднреА рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдиреЗрдкрд╛рд▓, рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо рднреВрдЯрд╛рди рдФрд░ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ┬аред

Santali Language History

Santali Language is spoken in which state – рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рдереА рдпрд╣ рдУрд░рд▓ рд▓реИрдВрдЧреНрд╡реЗрдЬ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдереА рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЛрдИ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдерд╛

рдкрд╣рд▓реЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА, рдЙрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рдереАред 1860┬а рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд▓реЛрдЧ рд░реЛрдорд╛рди рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд░реЛрдорд╛рди рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрдВрдбрд┐рдд рд░рдШреБрдирд╛рде рдореБрд░рдореВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд▓ рдЪреАрдХреА рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдХрдИ рд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ, рднреВрдЯрд╛рди рдореЗрдВ, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдФрд░ рдХрдИ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ, рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ, рдорд┐рдЬреЛрд░рдо, рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдФрд░ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛ рдореЗрдВ рднреА рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ

рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдкреБрд░реА рд╕рдВрддрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдорд┐рд▓рд╛рд╡рдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рдФрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдФрд░ рдЙрдбрд╝реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рднреА┬а рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рдФрд░ рдЙрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рд╣рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рднреА рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдУрд░рд┐рдЬрд┐рдирд▓ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рдЬреЛ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдкрд░рдЧрдирд╛ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирд╛ рддреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдирд╛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╛ рдЙрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдирд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рдордп рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдкрд░рдЧрдирд╛ рд╕реЗ рдХрдИ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рдЖрд╕рд╛рдо, рднреВрдЯрд╛рди, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЖ рдЧрдП рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдлреБрд▓реНрдХрд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рднреА рдмреЛрд▓реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдХреЛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдкреНрд░рдЧрдирд╛ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рд╕реЗ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рд╣реИ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рд╣реЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдореБрдВрдбрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╣ рддреАрдиреЛрдВ рднрд╛рд╖рд╛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдЬреБрд▓рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рд╣реЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдПрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╣рди рд╕рд╣рди рдЦрд╛рдирд╛-рдкреАрдирд╛ рдФрд░ рд╣реЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдореБрдВрдбрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдХрд╛ рднреА рд░рд╣рди рд╕рд╣рди, рд╕рдВрдерд╛рд▓, рд╣реЛ рдФрд░ рдореБрдВрдбрд╛ рд╣реИ рддреАрдиреЛрдВ рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдкреАрдирд╛ рдПрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ┬аред

Santals Festivals

Santali Language is spoken in which state – рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдпрд╛ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рд╕реНрд░рд╣рд╛рдп рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ ┬а рдмрд╛рд╣рд╛ рдкрд░ рдЕрднреА рд╣реИред

Santali Names and Titles

рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓┬а рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЯреВрдЯреВ, рд╣реЗрдВрдмреНрд░реЛрдо, рдХрд┐рд╕рдХреБ, рд╕реЛрд░реЗрди, рдмрд╛рд╕реНрдХреА, рд╣рдВрд╕рджрд╛ рдЖрджрд┐ рдФрд░ рднреА рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓реНрд╕ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдм рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕рдХреЛ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЯреВрдбреВ рдХреЛ рдордВрджрд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдЗрд╕ рддрд░рдл рд╕реЗ рдПрдХ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣реИрдВред┬а рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рддрд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдмреВ, рд╣реЛрдкрди рдмрд╛рдмреВ, рдореМрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдмреВ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдкрди рдмрд┐рдЯреНрдЯреА, рддрд╛рд▓рд╛ рдмрд┐рдЯреНрдЯреА, рдорд░рд╛рдВрдЧ рдорд╛рдИ, рд╣реЛрдкрди рдорд╛рдп рдЗрд╕ рддрд░рд╣┬а рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рджреА рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрд░реЗрдВрдЬ рдореИрд░рд┐рдЬ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓рд╡ рдореИрд░рд┐рдЬ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рднрдЧрд╛рдХрд░ рд╢рд╛рджреА рднреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рдЪрд▓рддреЗ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рд╕рдВрддрд╛ рд▓реЛрдЧ рдкреАрд▓рд╛ рдХрдкрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рдкрд╣рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рджреА рд╣реЛрддреА┬а рд╣реИред

рд╕рдВрдерд╛рд▓┬а рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдЬрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реЛрдкрди рдорд╛рдп , рд╣реЛрдкрди рдмрд╛рдмреВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛрдХрд┐ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрди рджрд╛ рдордВрдбреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛрдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ┬а рдЪрд╛рд╡рд▓ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рд╕рд╛ рдиреАрдо рдХрд╛ рдкрддреНрддрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдВрдЯрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

Santal Dress

рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдбреНрд░реЗрд╕ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╣рдирд╛рд╡рд╛ рд▓реЗрдбреАрд╕ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдбреНрд░реЗрд╕ рд╣реИ рдЧреНрд░реАрди рдкрдВрдЫреА рдФрд░ рд▓реВрдВрдЧреА рдФрд░ рд░реЗрдЯ┬а рдмреНрд▓рд╛рдЙрдЬ рд╣реИред

рдФрд░ рдЬреЗрдВрдЯреНрд╕ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдбреНрд░реЗрд╕ рд╣реИ рдЧреНрд░реАрди рдкрдВрдЫреА рдФрд░ рд▓реВрдВрдЧреА рднреА рдкрд╣рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░рдВрдЧ рдХреА рдХрдкрдбрд╝реЗ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рджрд╛рд░ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рдбреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдкрд╣рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬрдХрд▓ рдпрд╣ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рджрд╛рд░ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рдбреНрд░реЗрд╕ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкрд╣рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рдЖрд╕рд╛рдо, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб, рдЙрдбрд╝реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рджрд╛рд░ рд╕рдВрдерд╛рд▓реА рдбреНрд░реЗрд╕ рдкрд╣рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

SantalтАЩs Food and Work

рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рджрд╛рд▓, рднрд╛рдд, рд╕рдмреНрдЬреА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рднрд╛рдд, рд╕рдмреНрдЬреА, рд╕рд╛рдЧ, рдЕрдЪрд╛рд░, рдЪрдЯрдиреА рднреА рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рдо, рдЦреЗрдд рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдЧреБрдЬрд░ рдмрд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рддреЛ рдлрд┐рд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рдкрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬрдХрд▓ рдкрдврд╝ рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рдпрд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдХреЗ рднреА рдЪрд▓рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рдкрдврд╝рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧ рднреА рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рд╣рд░ рдлреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рд▓реЛрдЧ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдиреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдХрдореЗрдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдмреНрд▓реЙрдЧ рддреЛ рдФрд░ рднреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЖрдк рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдИ-рдореЗрд▓ рдиреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдЕрдмрд╛рдЙрдЯ рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рднреА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдИрдореЗрд▓ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдХреЗ рдЖрдк рдЬреЛ рд╣реИ рд╣рдордХреЛ рдореЗрд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рд╣рдо рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рд╣рдо рдЙрд╕ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╕рдХреЗ рдЖрдк рд╕рднреА рдХрд╛ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред

[ratings]